Makna dan Terjemahan Lirik Lagu Dandelions dari Ruth B.

Lagu "Dandelions" adalah sebuah lagu dari Ruth B. yang menceritakan tentang seseorang yang sedang kasmaran atau jatuh cinta.
Makna dan Terjemahan Lirik Lagu Dandelions dari Ruth B..jpg

[Verse 1:]
Maybe its the way you say my name
Mungkin memang sudah begitu caramu menyebut namaku
Maybe its the way you play your game
Mungkin memang sudah begitu caramu mempermainkanku
But it's so good, I've never known anybody like you
Tapi itu sangat menyenangkan, aku tidak pernah kenal orang sepertimu
But it's so good, I've never dreamed of nobody like you
Tapi itu sangat menyenangkan, aku tidak pernah membayangkan (bertemu dengan) orang sepertimu

[Pre-Chorus:]
And I've hear of a love that comes once in a lifetime
Dan kudengar-dengar cinta (sejati) hanya datang sekali seumur hidup
And I'm pretty sure that you are that love of mine
Dan aku sangat yakin bahwa kau adalah cintaku

[Chorus:]
'Cause I'm in a field of Dandelions
Karena hatiku berbunga-bunga
Wishing on every one that you'll be mine, mine
Berkata kepada semua orang bahwa kau akan menjadi milikku
And I see forever in your eyes
Dan aku melihat keabadian di matamu
I feel okay when I see you smile, smile
Aku merasa senang ketika melihatmu tersenyum
Wishing on dandelions all of time
Memohon kepada bunga dandelion sepanjang waktu
Praying to God that one day you'll be mine
Berdoa pada Tuhan agar suatu hari nanti kau menjadi milikku
Wishing on dandelions all of the time, all of the time
Memohon kepada bunga dandelion sepanjang waktu

[Verse 2:]
I think that you are the one for me
Ku pikir kau adalah satu-satunya untuk ku
Cause it gets so hard to breathe
Karena aku merasa sulit bernapas
When you're looking at me
Saat kau menatapku
I never felt so alive and free
Aku tidak pernah merasa begitu hidup dan bebas(seperti saat ini)
When you're looking at me
Saat kau menatapku
I never felt so happy
Aku tidak pernah merasa sebahagia ini

[Pre-Chorus:]
And I've hear of a love that comes once in a lifetime
Dan kudengar-dengar cinta (sejati) hanya datang sekali seumur hidup
And I'm pretty sure that you are that love of mine
Dan aku sangat yakin bahwa kau adalah cintaku

[Chorus:]
'Cause I'm in a field of Dandelions
Karena hatiku sedang berbunga-bunga
Wishing on every one that you'll be mine, mine
Berkata kepada semua orang bahwa kau akan menjadi milikku
And I see forever in your eyes
Dan aku melihat keabadian di matamu
I feel okay when I see you smile, smile
Aku merasa senang ketika melihatmu tersenyum
Wishing on dandelions all of time
Memohon kepada bunga dandelion sepanjang waktu
Praying to God that one day you'll be mine
Berdoa pada Tuhan agar suatu hari nanti kau menjadi milikku
Wishing on dandelions all of the time, all of the time
Memohon kepada bunga dandelion sepanjang waktu

[Bridge:]
Dandelion, into the wind you go
Bunga Dandelion, kau terbawa angin
Won't you let my darling know
Jangan biarkan kekasihku tahu
Dandelion, into the wind you go
Bunga Dandelion, kau terbawa angin
Won't you let my darling know
Jangan biarkan kekasihku tahu
That
Bahwa

[Chorus:]
'Cause I'm in a field of Dandelions
Karena hatiku berbunga-bunga
Wishing on every one that you'll be mine, mine
Berkata kepada semua orang bahwa kau akan menjadi milikku
And I see forever in your eyes
Dan aku melihat keabadian di matamu
I feel okay when I see you smile, smile
Aku merasa senang ketika melihatmu tersenyum
Wishing on dandelions all of time
Memohon kepada bunga dandelion sepanjang waktu
Praying to God that one day you'll be mine
Berdoa pada Tuhan agar suatu hari nanti kau menjadi milikku
Wishing on dandelions all of the time, all of the time
Memohon kepada bunga dandelion sepanjang waktu

[Outro:]
'Cause I'm in a field of Dandelions
Karena hatiku sedang berbunga-bunga
Wishing on every one that you'll be mine, mine
Berkata kepada semua orang bahwa kau akan menjadi milikku

Terjemahan dari https://www.sonora.id/

Ruth Berhe atau yang lebih dikenal dengan nama panggungnya, Ruth B., adalah seorang penyanyi dan penulis lagu asal Kanada, tepatnya ia berasal dari Edmonton, Alberta. Ia sering menyanyikan lagu kemudian diunggah di aplikasi Vine, sebuah aplikasi tempat berbagi video pendek, pada awal 2013. Pada November 2015, Ruth merilis debut EP-nya yang berjudul "The Intro". Lalu pada 2017 ia merilis debut album studionya, "Safe Haven", dimana pada Januari 2022 album tersebut diputar secara streaming lebih dari 1 miliar kali di Spotify. Selain "Safe Haven", penyanyi kelahiran 2 Juli 1995 ini juga sudah merilis album studio keduanya yang berjudul "Moments in Between".

"Dandelions" adalah lagu dari Ruth B. yang masuk ke album "Safe Haven". Lagu ini menjadi promotional single di album tersebut. Album "Safe Haven" sendiri dirilis pada 5 Mei 2017 dan mendapatkan ulasan positif. Album ini berhasil mendapatkan sertifikat emas di Kanada dan Amerika Serikat. "Lost Boy" dan "Superficial Love" adalah dua singel dari album yang dirilis lewat label Columbia ini.

Lagu "Dandelions" dirilis pada 27 April 2017. Lagu ini disebut sebagai sleeper hit pada 2022. Sleeper hit adalah sebuah istilah untuk lagu yang saat perilisannya tidak terlalu sukses namun dikemudian hari mendapatkan kepopuleran yang luar biasa. Lagu "Dandelions" ini dirilis pada 2017 dan saat perilisannya tidak terlalu viral, barulah pada tahun 2022 ini lagu berdurasi 3 menit 53 detik ini viral dimana-mana.

Naiknya ketenaran lagu "Dandelions" ini mungkin tak terlepas dari munculnya versi slowed + reverb dari lagu ini pada Agustus 2021. Harus saya akui versi slowed + reverb lebih enak didengar dibanding versi awalnya. Versi slowed + reverb ini jugalah yang lebih sering terdengar dipakai sebagai musik latar video-video pendek di TikTok atau Instagram. Pembawaan versi slowed + reverb ini sendiri lebih kalem dan santai dibanding versi aslinya.

Ruth B. membuat lagu "Dandelions" ini awalnya bermula ketika ia menonton wawancara Sia. Dalam wawancara tersebut Sia mengatakan kalau cara terbaik untuk membuat lagu adalah dengan menemukan sebuat kata yang indah memudian menulis lirik di seputar kata tersebut. Ruth B. kemudian pergi melihat keluar jendela, beberapa minggu kemudian ia melihat bunga dandelion. Ruth B. berpikir kalau dandelion adalah kata yang indah, ia kemudian memutuskan membuat lagu dengan judul dandelion.

Lantas apakah makna lagu ini? Apakah tentang bunga dandelion? Nyatanya bukan, meskipun lagunya berjudul dandelion, ini bukanlah lagu tentang bunga. Dandelion disini digunakan mungkin sebagai metafora. Lagu "Dandelions" ini bermakna tentang seseorang yang sedang kasmaran alias jatuh cinta. Si orang ini berharap ia akan bisa hidup bersamanya suatu hari nanti. Metafora yang saya maksud disini tampak di bagian chorus lagu ini, I'm in a field of Dandelions, lirik ini tidak secara harfiah menjelaskan si orang ini sedang di sebuah tempat yang penuh bunga dandelion melainkan si orang ini sedang berbunga-bunga atau senang. Perasaan yang sama layaknya kita berada di tempat tersebut yang dipenuhi dengan bunga-bunga dandelion yang indah. Keindahan bungan dandelion oleh Ruth B. coba disamakan dengan keindahan perasaan kasmaran.

Filosofi dari bunga Dandelion itu sendiri yaitu tentang pengharapan, cinta, kebahagiaan, keceriaan, dan kesetiaan. Jadi tak salah Ruth B. menganggap kata dandelion adalah kata yang indah karena bunga dandelion sendiri memang identik dengan keindahan baik dari rupa maupun filosofinya. Maka tak heran, dandelion bisa disandingkan dengan perasaan jatuh cinta, karena dua hal tersebut memang sama-sama indah, bukan?

Referensi:
https://threebouquets.com/
https://en.m.wikipedia.org/
https://genius.com/

Keywords: Review Makna Lirik Lagu Dandelions - Ruth B., Mp3, Audio, Download, Unduh, Ulasan, Trivia, Informasi Lengkap, Terbaru, Kabar, Update, Fakta Unik, Artinya, Lyrics Terjemahan Bahasa Indonesia, Video Klip, Video Music, Latar Belakang, Interpretasi, Chord, Kunci Gitar, Reff, Acoustic, Acapella, Akustik, Cover