Makna dan Terjemahan Lirik Lagu Let You Down dari NF

Video Klip

Lirik & Terjemahan

Feels like we’re on the edge right now
Seperti kita sedang di ujung tanduk sekarang
I wish that I could say I’m proud
Aku berharap aku dapat berkata Aku bangga
I’m sorry that I let you down
Maafkan Aku yang membuatmu kecewa
Let you down
Membuatmu kecewa

All these voices in my head get loud
Semua suara dalam kepalaku mengeras
I wish that I could shut them out
Aku berharap dapat membungkamnya keluar
I’m sorry that I let you down
Maafkan Aku yang membuatmu kecewa
Let you down
Membuatmu kecewa

Yeah, I guess I’m a disappointment
Ya, Aku kira aku mengecewakan
Doing everything I can, I don’t wanna make you disappointed
Melakukan semua yang aku bisa, aku enggak ingin membuat kamu kecewa
It’s annoying
Ini menjengkelkan
I just wanna make you feel like everything
Aku hanya ingin membuatmu seperti segalanya
I ever did was never tryin, to make an issue for you
Aku tidak pernah mencoba, mencoba membuat masalah denganmu

But I guess the more you
Tapi Aku rasa semakin banyak tuntutanmu
Thought about everything, you were never even wrong in the first place, right
Memikirkan tentang segalanya, kamu tidak pernah salah di tempat pertama, benar?
Yeah, I’ma just ignore you
Yeah, Aku mengabaikanmu
Walking towards you
Berjalan ke arahmu

With my head down lookin’ at the ground
Dengan posisi kepalaku menunduk melihat ke bawah
I’m embarrassed for you
Aku malu padamu
Paranoia, what did I do wrong this time?
Pranoia, apa yang aku lakukan salah kali ini?
That’s parents for you
Itu yang kamu anggap orangtua
Very loyal
Sangat setia

Should had my back, but you put a knife in it
Harus memiliki punggungku, tapi kamu tancapkan pisau di situ
my hands are full
Tanganku penuh
What else should I carry for you?
Apa lagi yang harus aku bawa untukmu?
I cared for you, but ..
Aku peduli padamu, tapi ..

Feels like we’re on the edge right now
Seperti kita sedang di ujung tanduk sekarang
I wish that I could say I’m proud
Aku berharap aku dapat berkata Aku bangga
I’m sorry that I let you down
Maafkan Aku yang membuatmu kecewa
Let you down
Membuatmu kecewa

All these voices in my head get loud
Semua suara dalam kepalaku mengeras
I wish that I could shut them out
Aku berharap dapat membungkamnya keluar
I’m sorry that I let you down
Maafkan Aku yang membuatmu kecewa
Let you down
Membuatmu kecewa

Yeah, you don’t wanna make this work
Yeah, kamu enggak mau membuat ini berhasil
You just want to make this worse
Kamu hanya ingin memperburuk keadaan
Want me to listen to you
Menginginkan aku mendengarkanmu
But you don’t ever hear my words
Tapi kamu enggak pernah mau dengerin kata-kataku
You don’t wanna know my hurt, yeah
Kamu tidak ingin mengetahui lukaku, yeah

Let me guess, you want an apology, probably
Biar aku tebak, kamu mau meminta maaf, mungkin
How can we keep going at a rate like this
Bagaimana kita bisa tetap biasa aja pada keadaan seperti ini
We can’t, so I guess I’m a have to leave
Kita enggak bisa, jadi Aku rasa Aku harus pergi

Please don’t come after me
Tolong jangan menyusul aku
I just wanna be alone right now, I don’t really wanna think at all
Aku hanya ingin sendiri sekarang, Aku sama sekali tidak ingin berpikir
Go ahead, just drink it off
Silakan, minum saja

We both know, you’re gonna call tomorrow like nothing’s wrong
Kita berdua tau, kamu akan menelepon besuk seperti tidak terjadi masalah
Ain’t that what you always do
Bukankah itu yang selalu kamu lakukan
I feel like every time I talk to you, you’re in an awful mood
Aku rasa setiap aku ngobrol denganmu, kamu dengan suasana hati yang kacau
What else can I offer you
Apalagi yang dapat aku berikan padamu
There’s nothing left right now, I gave it all to you
Tidak ada yang tersisa, Aku berikan semua untukmu

Yeah, don’t talk down to me
Yeah, jangan bicara lagi padaku
That’s not gonna work now
Itu semua tak akan berhasil
Packed all my clothes and I moved out
Mengkemas semua pakaianku dan Aku keluar
I don’t even wanna go to your house
Aku tidak mau ke rumahmu
Everytime I sit on that couch
Setiap saat aku duduk di sofa itu
I feel like you lecture me
Aku seperti diceramahimu

Eventually, I bet
Akhirnya, Aku bertaruh
That we could have made this work
Kita bisa membuat ini berhasil
And probably would’ve figured things out
Dan mungkin sudah bisa memikirkan semuanya
But I guess I’m a letdown
Tapi aku rasa aku kecewa
But it’s cool, I checked out
Tapi ini keren, Aku keluar

Oh, you wanna be friends now?
Oh, sekarang kamu mau jadi teman?
Okay, let’s put my fake face on and pretend now
Okay, mari aku kenakan wajah palsuku dan berpura-pura sekarang
Sit around and talk about the good times Duduklah dan bicarakan saat” indah That didn’t even happen
Saat-saat itu yang tidak pernah terjadi

I mean, why are you laughing
Maksudku, kenapa kamu tertawa
Must’ve missed that joke
Aku pasti ketinggalan lelucon itu
Let me see if I can find a reaction
Biarkan aku melihat, apakah aku bisa terpicu
Nope, but at least you’re happy
Tidak, tapi setidaknya kamu bahagia

Feels like we’re on the edge right now
Seperti kita sedang di ujung tanduk sekarang
I wish that I could say I’m proud
Aku berharap aku dapat berkata Aku bangga
I’m sorry that I let you down
Maafkan Aku yang membuatmu kecewa
Let you down
Membuatmu kecewa

All these voices in my head get loud
Semua suara dalam kepalaku mengeras
I wish that I could shut them out
Aku berharap dapat membungkamnya keluar
I’m sorry that I let you down
Maafkan Aku yang membuatmu kecewa
Let you down
Membuatmu kecewa

I’m sorry
Aku minta maaf
so sorry now
Sangat minta maaf
I’m sorry
Aku minta maaf
That I let you down
Aku membuatmu kecewa

Lirik & terjemahan dari https://gimanacuk.com/

Informasi & Pembahasan

NF yang memiliki nama asli Nathan Feuerstein (dibaca "fire-STINE") adalah seorang rapper dan penulis lagu dari kota kecil Gladwin di Michigan. Ketika NF masih kecil, orang tuanya berpisah dan ia tinggal bersama ibunya. Hidupnya semakin sulit ketika ia menerima kekerasan fisik dari pacar ibunya. Namun, kejadian paling traumatis bagi NF adalah kematian ibunya karena overdosis obat-obatan.

Di masa-masa sulit hidupnya ia menjadikan musik untuk membantunya lari dari kenyataan dan mengekspresikan dirinya dengan bebas lewat lirik-liriknya dan kemudian merekamnya dengan alat karaoke diiringi musik instrumental sebagai background. Pada 2008, NF sempat ikut di kompetisi rap Fine Arts Festival.

Pada 2010, ia merilis album pertamanya yang berjudul "Moments" secara independen. Album tersebut membawanya pada penandatanganan kontrak dengan Xist Music di tahun 2012, dari sinilah ia menggunakan nama panggung NF. NF merilis dua buah lagu saat berada di bawah naungan label Xist, sebuah EP juga sempat diumumkan akan dirilis namun itu tidak pernah dirilis karena NF memutuskan meninggalkan label musik tersebut. NF kemudian bekerja sama dengan produser musik dari Michigan, Tommee Profitt, untuk mencari label rekaman baru.

Setelah hampir dua tahun, NF dan Tomme menarik perhatian Capitol Christian Music Group setelah mereka mendengarkan lagu "Wake Up". Pada musim panas 2014, self-titled EP dari NF dirilis termasuk debut singelnya, "All I Have" serta lagu "Wake Up" yang sudah direkam ulang. Di tahun selanjutnya, NF merilis album debutnya, "Mansion" disusul dengan "Therapy Session" yang mampu mencapai posisi 12 di Billboard 200, album tersebut mendapatkan pujian karena passion dan kejujuran di balik lirik-liriknya.

Pada 2017, NF pindah dari Capitol CMG ke Capitol Records dan mengumumkan album ketiganya yang berjudul "Perception". Album tersebut dirilis pada 6 Oktober dan langsung bercokol di puncak iTunes charts dan Billboard 200. Pada 26 Juli 2019, NF merilis album keempatnya, "The Search", yang juga mampu memuncaki Billboard 200.

Lagu "Let You Down" ada di album "Perception". Album "Perception" merupakan album studio ketiga dari sang rapper asal Michigan. Album tersebut sudah mendapatkan sertifikat platinum di Amerika Serikat. "Perception" dirilis pada 6 Oktober 2017 melalui label Capitol Records bersama label baru NF, NF Real Music.

NF menyebut album ini merupakan persepsi dari dirinya, meskipun begitu ia merasa ini bisa mewakili semua orang. Sampul untuk album ini menunjukan NF yang sedang berada di sebuah sel sambil memegang kunci dari sel tersebut namun selnya masih terkunci. NF merasa gambar tersebut bisa mendeskripsikan kehidupan banyak orang. Terkadang kita merasa punya kekuatan, kesabaran, dan keahlian untuk keluar dari suatu masalah tapi diwaktu bersamaan kita merasa tidak tahu bagaimana cara menggunakannya untuk benar-benar keluar dari masalah tersebut.

"Let You Down" adalah singel ketiga sekaligus terakhir di album "Perception". Lagu yang dirilis pada 14 September 2017 ini mampu berada di posisi 12 pada Billboard Hot 100, menjadi lagu pertama NF yang masuk 20 besar di tangga lagu tersebut. "Let You Down" juga tercatat berada di posisi 12 pada Spotify’s Global Top 50 dengan jumlah pemutaran dua juta kali dalam satu hari.

"Let You Down" menjadi lagu pertama dari NF yang mendapatkan sertifikat gold di Amerika Serikat, dan dikemudian hari mendapatkan sertifikat 6x platinum. Lagu berdurasi 3 menit 32 detik ini juga mendapatkan sertifikat multi-platinum di beberapa negara seperti Kanada dan Australia.

Jika kalian penasaran dengan suara seperti anak kecil di lagu ini, itu bukanlah suara anak kecil ataupun wanita tapi itu adalah suara NF sendiri yang sudah diberikan efek tertentu.

Lagu ini pada awalnya dianggap orang menceritakan hubungan NF dengan orang tuanya. Karena ia telah membuat lagu khusus tentang ibunya, maka ini kemungkinan tentang ayahnya. Apalagi video klipnya seakan mendukung persepsi ini yang memperlihatkan terlihat seseorang yang sudah tua membiarkan seorang anak muda tenggelam dan terbakar di sebuah mobil. Namun, ternyata NF justru mengatakan kalau lagu ini tentang dirinya yang melihat dirinya di masa lalu dan menyesal karena membiarkan dirinya di masa lalu sempat terpuruk. Jadi, orang tua yang ada di video klipnya adalah NF yang sudah tua yang kemudian seakan membiarkan NF yang masih muda terpuruk, digambarkan dengan tenggelam dan terbakar di sebuah mobil. Tapi, jika diliat dari liriknya sendiri, andai kata ini adalah semacam ungkapan dari ayahnya justru terasa cocok. Yang manapun makna sebenarnya, lagu ini sangatlah personal untuk NF.

Referensi:
https://en.m.wikipedia.org/
https://genius.com/

Keywords: Review Maksud Arti Makna Lirik Lagu Let You Down dari NF Menceritakan Tentang Apa, Mp3, Audio, Download, Unduh, Ulasan, Trivia, Informasi Lengkap, Terbaru, Kabar, Update, Fakta Unik, Artinya, Lyrics Terjemahan Bahasa Indonesia, Video Klip, Video Music, Latar Belakang, Interpretasi, Chord, Kunci Gitar, Reff, Acoustic, Acapella, Akustik, Cover