Makna dan Terjemahan Lirik Lagu Take You to Hell dari Ava Max

Video Lirik

Lirik & Terjemahan

If you’re gonna treat me right
Jika kau ingin memperlakukanku dengan benar
I’ll take you to Heaven every night
Aku akan membawamu ke Surga setiap malam
But God forbid you leave me by myself
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
I’ll take you to Hell, take you to Hell
Aku akan membawamu ke Neraka

Three golden rings he got on his hand
Tiga cincin emas ada di tangannya
He likes to go to the south of France
Dia suka pergi ke selatan Perancis
I can’t tell if this is romance
Aku tak tahu apakah itu romantis
Baby, what’s his plans?
Sayang, apa rencananya?

I don’t wanna be a diva, so dramatic
Aku tak ingin jadi diva, terlalu dramatis
But that’s the price you’re payin’ if you want my magic
Tapi itulah harga yang kau bayar jika kau inginkan sihirku
Not the kind of lover you can just get back with, no, no
Bukan tipe kekasih yang bisa kau dapatkan kembali, bukan

If you’re gonna treat me right
Jika kau memperlakukanku dengan benar
I’ll take you to Heaven every night
Aku akan membawamu ke Surga setiap malam
But God forbid you leave me by myself
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
I’ll take you to Hell, take you to Hell
Aku akan membawamu ke Neraka
If you plan on being mine
Jika kau berencana menjadi milikku
Boy, I’ll be your blessing, shining night
Wah, aku akan menjadi berkatmu, bersinar malam hari
But God forbid you leave me by myself
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
I’ll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell
Aku akan membawamu ke Neraka

Heart of gold that’s made of steel
Hati emas yang terbuat dari baja
I’m not a bite, I’m a five course meal
Aku tak mencobanya, aku hanya makan lima macam
You want the rest, better sell your soul
Kau inginkan sisanya, lebih baik jual jiwamu
Nobody has to know
Tak ada yang harus tahu

I don’t wanna be a diva, so dramatic
Aku tak ingin jadi diva, terlalu dramatis
But that’s the price you’re payin’ if you want my magic
Tapi itulah harga yang kau bayar jika kau inginkan sihirku
Not the kind of lover you can just get back with, no, no
Bukan tipe kekasih yang bisa kau dapatkan kembali, bukan

If you’re gonna treat me right
Jika kau memperlakukanku dengan benar
I’ll take you to Heaven every night
Aku akan membawamu ke Surga setiap malam
But God forbid you leave me by myself
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
I’ll take you to Hell, take you to Hell
Aku akan membawamu ke Neraka
If you plan on being mine
Jika kau berencana menjadi milikku
Boy, I’ll be your blessing, shining night
Wah, aku akan menjadi berkatmu, bersinar malam hari
But God forbid you leave me by myself
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
I’ll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell
Aku akan membawamu ke Neraka

I can be naughty or nice
Aku bisa menjadi nakal atau baik
I can be all the things you like
Aku bisa menjadi apapun yang kau suka
Swinging my crosses side to side
Ayunkan salibku dari sisi ke sisi
La-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
Just go to Hell
Pergi saja ke Neraka

If you’re gonna treat me right
Jika kau memperlakukanku dengan benar
I’ll take you to Heaven every night
Aku akan membawamu ke Surga setiap malam
But God forbid you leave me by myself
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
I’ll take you to Hell, take you to Hell
Aku akan membawamu ke Neraka
If you plan on being mine
Jika kau berencana menjadi milikku
Boy, I’ll be your blessing, shining night
Wah, aku akan menjadi berkatmu, bersinar malam hari
But God forbid you leave me by myself
Tapi Tuhan melarangmu meninggalkanku sendiri
I’ll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell
Aku akan membawamu ke Neraka

Terjemahan lirik dari https://www.sinarlirik.com/

Informasi & Pembahasan

Memadukan vokal yang kuat dan penulisan lirik yang catchy, Ava Max menjadi penyanyi yang paling cepat meraih kepopuleran. Penyanyi dengan nama asli Amanda Ava Koci ini lahir pada 16 Februari 1994 di Milwaukee, Wisconsin dari imigran Albania. Max mulai masuk industri musik sejak tahun 2017 lewat lagu "Clap Your Hands".

Tak lama setelah itu ia mengeluarkan lagu hitnya yang berjudul "Sweet But Psycho". Lagu tersebut berhasil menduduki posisi pertama di berbagai tangga lagu di dunia dan masuk sepuluh besar di Billboard Hot 100. Pada 18 September 2020, Max merilis debut albumnya yang didalamnya terdapat lagu "Sweet But Psycho", "Salt", dan "Kings & Queens". Album debutnya tersebut berhasil merajai UK album charts. "My Head & My Heart" yang merupakan promotional single dari versi deluxe album tersebut berhasil mencapai posisi satu di Amerika dan iTunes charts.

Lagu "Take You to Hell" ini datang dari album "Heaven & Hell". Album "Heaven & Hell" sendiri adalah album debut dari Ava Max yang dirilis melalui label Atlantic Records pada 18 September 2020. Dalam album ini Max berkolaborasi dengan beberapa composer seperti Cirkut, RedOne, Charlie Puth, dan Bonnie McKee. Penilaian kritikus umumnya terkesan positif untuk album ini, mereka memuji produksi dan vokal Max namun mengkritik bagian lirik dan kurangnya orisinalitas. Album ini mendapatkan sertifikat platinum di Amerika Serikat dan emas di Britania Raya.

Lagu "Take You to Hell" diciptakan oleh Ava Max, Khristian Araneda, Rollo Spreckley, Madison Love, Cirkut, Maria Jane Smith, dan Victor Thell. Lagu berdurasi 2 menit 44 detik ini dirilis pada 18 September 2020.

Untuk maknanya sendiri saya kurang yakin maknanya soal apa. Tapi, dari interpretasi saya ini soal seseorang yang akan berprilaku tergantung bagaimana pasangannya memperlakukannya. Surga dan neraka yang ada di lirik lagu ini mungkin hanya perumpamaan saja, bukan dalam makna yang sesungguhnya. Jika pasangannya itu memperlakukannya dengan baik, maka ia akan membuat pasangannya itu serasa di surga dengan segala sikap baiknya sebagai timbal balik. Pun begitu jika si pasangannya memperlakukannya dengan buruk, ia tak segan akan memberikan prilaku buruk juga hingga membuat si pasangannya merasa di neraka.

Tak ada video klip untuk lagu ini.

Referensi:
https://en.m.wikipedia.org/
https://genius.com/

Keywords: Review Maksud Arti Makna Lirik Lagu Take You to Hell dari Ava Max Menceritakan Tentang Apa, Mp3, Audio, Download, Unduh, Ulasan, Trivia, Informasi Lengkap, Terbaru, Kabar, Update, Fakta Unik, Artinya, Lyrics Terjemahan Bahasa Indonesia, Video Klip, Video Music, Latar Belakang, Interpretasi, Chord, Kunci Gitar, Reff, Acoustic, Acapella, Akustik, Cover