Makna dan Terjemahan Lirik Lagu ABCDEFU dari Gayle

Video Klip

Lirik & Terjemahan

Fuck you and your mom and your sister and your job
Persetan denganmu dan ibumu dan saudara perempuanmu dan pekerjaanmu
And your broke-ass car and that shit you call art
dan mobil rongsok-mu dan sampah yang kamu sebut seni itu
Fuck you and your friends that I’ll never see again
Persetan denganmu dan teman-temanmu yang tidak akan aku temui lagi
Everybody but your dog, you can all fuck off
Semua kecuali anjing peliharaanmu, persetan dengan kalian semua

I swear I meant to mean the best when it ended
Sumpah, aku maunya ini berakhir dengan baik
Even tried to bite my tongue when you start shit
Bahkan ketika aku menahan diri ketika kamu mulai berlaku aneh-aneh
Now you’re textin’ all my friends asking questions
Sekarang kamu hubungi semua teman-temanku dan menanyakan pertanyaan-pertanyaan
They never even liked you in the first place
Mereka bahkan nggak pernah suka denganmu sejak pertama
Dated a girl that I hate for the attention
Mengencani wanita yang aku tidak suka hanya demi menarik perhatianku
She only made it two days, what a connection
Dia cuma bisa bertahan dua hari, hubungan yang hebat sekali (sarkasme)
It’s like you’d do anything for my affection
Seakan kamu akan melakukan apapun demi menarik hariku
You’re goin’ all about it in the worst ways
yang ada kamu cuma membuatku muak

I was into you, but I’m over it now
Dulu aku tergila-gila padamu, tapi tidak lagi
And I was tryin’ to be nice
dan aku sudah mencoba bersikap baik
But nothing’s getting through, so let me spell it out
tapi sepertinya kamu tidak paham juga, jadi biar aku eja untukmu

A-B-C-D-E, F-U
A-B-C-D-E, F-U (F-U maksudnya Fuck You)
And your mom and your sister and your job
dan ibumu dan saudara perempuanmu dan pekerjaanmu
And your broke-ass car and that shit you call art
dan mobil rongsok-mu dan sampah yang kamu sebut seni itu
Fuck you and your friends that I’ll never see again
Persetan denganmu dan teman-temanmu yang tidak akan aku temui lagi
Everybody but your dog, you can all fuck off
Semua kecuali anjing peliharaanmu, persetan dengan kalian semua
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah

A-B-C-D-E, F-U

You said you just needed space and so I gave it
Dulu kamu bilang kamu hanya perlu ruang untuk dirimu sendiri, jadi aku memberikannya
When I had nothin’ to say you couldn’t take it
Kamu tidak tahan kalau aku sedang bisa berkata apa-apa
Told everyone I’m a bitch, so I became it
Memberitahu orang-orang kalau aku ini wanita jalang, jadinya aku seperti itu
Always had to put yourself above me
Selalu menempatkan dirimu sendiri di atas aku

I was into you, but I’m over it now
Dulu aku tergila-gila padamu, tapi tidak lagi
And I was tryin’ to be nice
dan aku sudah mencoba bersikap baik
But nothing’s getting through, so let me spell it out
tapi sepertinya kamu tidak paham juga, jadi biar aku eja untukmu

A-B-C-D-E, F-U
A-B-C-D-E, F-U (F-U maksudnya Fuck You)
And your mom and your sister and your job
dan ibumu dan saudara perempuanmu dan pekerjaanmu
And your broke-ass car and that shit you call art
dan mobil rongsok-mu dan sampah yang kamu sebut seni itu
Fuck you and your friends that I’ll never see again
Persetan denganmu dan teman-temanmu yang tidak akan aku temui lagi
Everybody but your dog, you can all fuck off
Semua kecuali anjing peliharaanmu, persetan dengan kalian semua

Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
A-B-C-D-E, F-U
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
A-B-C-D-E, F-U

And your mom and your sister and your job
dan ibumu dan saudara perempuanmu dan pekerjaanmu
And your broke-ass car and that shit you call art
dan mobil rongsok-mu dan sampah yang kamu sebut seni itu
Fuck you and your friends that I’ll never see again
Persetan denganmu dan teman-temanmu yang tidak akan aku temui lagi
Everybody but your dog, you can all fuck off
Semua kecuali anjing peliharaanmu, persetan dengan kalian semua

Terjemahan lirik dari https://asaljeplak.com/

Informasi & Pembahasan

Gayle adalah seorang penyanyi yang tumbuh besar di Dallas, Texas. Sejak umur 10 tahun, ibunya sering mengantarnya secara teratur ke Nashville yang memakan perjalanan selama 10 jam untuk mengikuti sesi menulis dan pertunjukan. Dua tahun kemudian, keluarganya memindahkannya ke Music Mecca, dengan tujuan mendukungnya untuk mengejar mimpinya menjadi musisi. Gaya menulis lagu Gayle banyak dipengaruhi oleh musisi seperti Aretha Franklin, Nina Simone, dan Adele. Debut lagunya yang ia tulis sendiri, "Dumbass", sukses menarik perhatian.

"ABCDEFU" adalah debut single dari Gayle yang dirilis pada 13 Agustus 2021 melalui label rekaman Atlantic dan Arthouse Records. Lagu ini ditulis oleh Gayle bersama dengan Sara Davis dan David Pittenger. "ABCDEFU" menjadi singel utama di debut EP Gayle, "A Study of the Human Experience Volume One". Lagu berdurasi 2 menit 49 detik ini berhasil merajai Billboard Global 200 dan menempati posisi tiga di Billboard Hot 100. Lagu ini juga berhasil memuncaki tangga lagu di beberapa negara lainnya seperti Austria, Belgia, Finlandia, Jerman, Islandia, Irlandia, Malaysia, Norwegia, Swedia, Swiss, dan Britania Raya.

"ABCDEFU" punya chorus yang sangat menarik, baik dari pembawaan atau liriknya yang merupakan bagian utama yang menceritakan makna lagu ini. Bagian chorusnya ini akan sangat mudah nge-stuck di kepala kita.

Dilihat dari liriknya secara sekilas, "ABCDEFU" adalah sebuah lagu tentang seseorang yang putus dengan pacarnya kemudian dia memaki-maki dan mengucapkan sumpah serapah pada pacarnya yang sekarang sudah jadi mantannya itu. Memang cukup mudah memaknai lagu ini, setidaknya untuk garis besarnya saja. Bagian chorus lagu ini menjelaskan semuanya, sosok si aku di lagu ini begitu membenci semua hal tentang mantan pacarnya, kecuali anjingnya, agak aneh sih. Judul lagu ini sendiri, "ABCDEFU" adalah pelesetan urutan huruf alfabet. Urutan yang benar kan A-B-C-D-F-G, namun di bagian G diganti menjadi U hingga menjadi F-U. FU sendiri merupakan singkatan umum untuk fuck you, sebuah kata kasar dalam Bahasa Inggris yang artinya persetan kau.

Pada kenyataannya, Gayle sendiri menulis lagu ini ketika ia putus dengan pacarnya. Awalnya Gayle ingin menjadi mantan yang baik dan masih memiliki komunikasi yang positif dengan mantannya, namun ia justru mengetahui kalau mantan pacarnya sering menjelek-jelekan dia dibelakang, karena itulah Gayle menjadi membencinya.

Video klipnya yang dirilis pada 13 Agustus 2021 memperlihatkan Gayle dan teman-temannya memasuki sebuah rumah yang diceritakan sebagai rumah mantannya kemudian membuat kekacauan di dalamnya. Video klipnya diambil menggunakan perekam dengan aspek rasio 4:3 serta resolusi rendah, membuatnya nampak terlihat jadul dan klasik.

Referensi:
https://genius.com/
https://en.m.wikipedia.org/

Keywords: Review Maksud Arti Makna Lirik Lagu ABCDEFU dari Gayle Menceritakan Tentang Apa, Mp3, Audio, Download, Unduh, Ulasan, Trivia, Informasi Lengkap, Terbaru, Kabar, Update, Fakta Unik, Artinya, Lyrics Terjemahan Bahasa Indonesia, Video Klip, Video Music, Latar Belakang, Interpretasi, Chord, Kunci Gitar, Reff, Acoustic, Acapella, Akustik, Cover