Makna dan Terjemahan Lirik Lagu Another Love dari Tom Odell

Video Klip

Lirik & Terjemahan

[Verse 1]
I wanna take you somewhere so you know I care
Aku ingin membawamu ke suatu tempat sehingga kamu tahu aku peduli
But it’s so cold and I don’t know where
Tapi sangat dingin dan aku tidak tahu dimana
I brought you daffodils in a pretty string
Aku membawakanmu bunga bakung dengan tali yang cantik
But they won’t flower like they did last spring
Tapi mereka tidak akan berbunga seperti musim semi lalu
And I wanna kiss you, make you feel alright
Dan aku ingin menciummu, membuatmu merasa baik-baik saja
I’m just so tired to share my nights
Aku sangat lelah untuk berbagi malamku
I wanna cry and I wanna love
Aku ingin menangis dan aku ingin mencintai
But all my tears have been used up
Tapi semua air mataku telah habis

[Chorus]
On another love, another love
Di cinta yang lain, cinta yang lain
All my tears have been used up
Semua air mataku telah habis
On another love, another love
Di cinta yang lain, cinta yang lain
All my tears have been used up
Semua air mataku telah habis
On another love, another love
Di cinta yang lain, cinta yang lain
All my tears have been used up, up
Semua air mataku telah habis

[Verse 2]
And if somebody hurts you, I wanna fight
Dan jika seseorang menyakitimu, aku ingin bertarung
But my hands been broken one too many times
Tapi tanganku terlalu sering patah
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
Jadi aku akan menggunakan suaraku, aku akan sangat kasar
Words, they always win, but I know I’ll lose
Kata-kata, mereka selalu menang, tapi aku tahu aku akan kalah
And I’d sing a song that’d be just ours
Dan aku akan menyanyikan sebuah lagu yang hanya akan menjadi milik kita
But I sang ‘em all to another heart
Tapi aku menyanyikan mereka semua ke hati yang lain
And I wanna cry, I wanna learn to love
Dan aku ingin menangis, aku ingin belajar mencintai
But all my tears have been used up
Tapi semua air mataku telah habis

[Chorus]
On another love, another love
Di cinta yang lain, cinta yang lain
All my tears have been used up
Semua air mataku telah habis
On another love, another love
Di cinta yang lain, cinta yang lain
All my tears have been used up
Semua air mataku telah habis
On another love, another love
Di cinta yang lain, cinta yang lain
All my tears have been used up, up
Semua air mataku telah habis

[Bridge]
(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
(Oh, butuh cinta, sekarang, hatiku memikirkan)
I wanna sing a song that’d be just ours
Aku ingin menyanyikan sebuah lagu yang hanya akan menjadi milik kita
But I sang ‘em all to another heart
Tapi aku menyanyikan mereka semua ke hati yang lain
And I wanna cry, I wanna fall in love
Dan aku ingin menangis, aku ingin jatuh cinta
But all my tears have been used up
Tapi semua air mataku telah habis

[Chorus]
On another love, another love
Di cinta yang lain, cinta yang lain
All my tears have been used up
Semua air mataku telah habis
On another love, another love
Di cinta yang lain, cinta yang lain
All my tears have been used up
Semua air mataku telah habis
On another love, another love
Di cinta yang lain, cinta yang lain
All my tears have been used up, up
Semua air mataku telah habis

Terjemahan lirik dari https://blinkboxmusic.com/

Informasi & Pembahasan

Thomas Peter Odell adalah seorang penyanyi dan penulis lagu kelahiran 24 November 1990 asal Inggris. Dia merilis debut EP-nya, "Songs from Another Love" pada 2012 dan berhasil memenangkan BRITs Critics' Choice Award pada awal 2013. Ia kemudian merilis debut albumnya, "Long Way Down" pada 24 Juni 2013, dilanjutkan album "Wrong Crowd" pada 2016 dan "Jubilee Road" pada 2018.

Lagu "Another Love" ini awalnya masuk ke EP "Songs from Another Love" sebelum akhirnya juga dimasukan ke album "Long Way Down". Album ini adalah rilisan pertama dari Odell dengan label rekaman besar, yakni Columbia. Album ini mendapatkan sertifikat platinum di Britania Raya.

Lagu "Another Love" ini adalah debut singel dari Tom Odell yang dirilis pada Oktober 2012. Pada 2013, lagu ini berhasil menduduki posisi 10 pada UK Singles Chart, menjadi lagu Odell pertama yang mampu mencapai posisi 10 besar di Britania Raya. Lagu ini juga masuk di tangga lagu Belanda, Belgia, dan Irlandia. Pada 2022, lagu berdurasi 4 menit 4 detik ini kembali masuk tangga lagu di beberapa negara Eropa dan Australia setelah booming di TikTok. Pada Agustus 2022, lagu ini sudah mencapai 1 miliar pemutaran streaming di Spotify. "Another Love" sudah mendapatkan sertifikat 3× platinum di Britania Raya dan platinum di Amerika Serikat.

Lagu ini tentang seseorang yang ingin menjalin hubungan yang baru setelah hubungan sebelumnya dengan orang lain kandas, namun rasa sakit dari hubungan sebelumnya terus menghantuinya. Ia ingin kembali merasakan mencintai dan dicintai namun ia memiliki rasa trauma akan hal tersebut, atau mungkin dia masih belum bisa move on dari cinta sebelumnya.

video klipnya dirilis pada 5 November 2012 di YouTube dan memperlihatkan Odell yang duduk di sebuah kursi. Ia menyanyikan lagu ini dan ada seorang wanita yang menghampirinya dan merayunya namun ia tak bereaksi, ia masih tetap menyanyikan lagu dengan nada yang masih pelan. Ketika lagu mulai menaikan suaranya, keadaan berubah, si wanita tampak terlibat pertengkaran dengan pria dan memaki si pria hingga akhirnya meninggalkannya. Video diakhiri dengan layar yang menjadi gelap lalu close up ke wajah Odell.

Referensi:
https://genius.com/
https://en.m.wikipedia.org/

Keywords: Review Maksud Arti Makna Lirik Lagu Another Love dari Tom Odell Menceritakan Tentang Apa, Mp3, Audio, Download, Unduh, Ulasan, Trivia, Informasi Lengkap, Terbaru, Kabar, Update, Fakta Unik, Artinya, Lyrics Terjemahan Bahasa Indonesia, Video Klip, Video Music, Latar Belakang, Interpretasi, Chord, Kunci Gitar, Reff, Acoustic, Acapella, Akustik, Cover