Makna dan Terjemahan Lirik Lagu Unholy dari Sam Smith ft. Kim Petras

Video Lirik

Lirik & Terjemahan

[Intro: Sam Smith]
Mummy don’t know daddy’s getting hot
Ibu tidak tahu ayah semakin panas
At the body shop
Di bengkel
Doin’ somethin’ unholy
Melakukan sesuatu yang tidak suci

[Verse 1: Sam Smith]
Lucky, lucky girl, she got married to a boy like you
Beruntung, gadis yang beruntung, dia menikah dengan pria sepertimu
She’d kick you out if she ever, ever knew
Dia akan menendangmu keluar jika dia pernah tahu
‘Bout all the shit you tell me that you do
‘Tentang semua omong kosong yang kamu katakan kepadaku bahwa kau melakukannya
Dirty, dirty boy, you know everyone is talking on the scene
Kotor, bocah kotor, kamu tahu semua orang berbicara di tempat kejadian
I hear them whisperin’ ‘bout the places that you been
Aku mendengar mereka berbisik tentang tempat-tempat yang pernah kamu kunjungi
And how you don’t know how to keep your business clean
Dan bagaimana kamu tidak tahu bagaimana menjaga urusanmu tetap bersih

[Chorus: Sam Smith & Kim Petras]
Mummy don’t know daddy’s getting hot
Ibu tidak tahu ayah semakin panas
At the body shop
Di bengkel
Doin’ somethin’ unholy
Melakukan suatu hal yang tidak suci
He’s sat back while she’s droppin’ it
Dia duduk kembali saat dia menjatuhkannya
She’ll be poppin’ it
Dia akan melakukannya
Yeah, she put it down slowly
Ya, dia meletakkannya perlahan
Oh, eh, oh, eh, oh, he left his kids at home
Oh, eh, oh, eh, oh, dia meninggalkan anak-anaknya di rumah
So he can get that
Jadi dia bisa mendapatkannya
Mummy don’t know daddy’s getting hot
Ibu tidak tahu ayah semakin panas
At the body shop
Di bengkel
Doin’ somethin’ unholy (Woo)
Melakukan suatu hal yang tidak suci

[Verse 2: Kim Petras]
Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the addy
Mmm, ayah, ayah, jika kamu menginginkannya, jatuhkan addy
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy
Beri aku cinta, beri aku Fendi, ayah Balenciagaku
You gon’ need to bag it up, ‘cause I’m spending on Rodeo (Woo)
Kau perlu mengantonginya, karena aku menghabiskan Rodeo (Woo)
You can watch me back it up, I’ll be gone in the AM
Kau dapat melihat aku mendukungnya, aku akan pergi di pagi hari
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna
Dan dia, dia mendapatkan saya Prada, mendapatkan saya Miu Miu seperti Rihanna
He always call me ‘cause I never cause no drama
Dia selalu memanggilku karena aku tidak pernah menyebabkan drama

[Pre-Chorus: Kim Petras]
And when you want it, baby
Dan ketika kamu menginginkannya, sayang
I know I got you covered
Aku tahu aku membuat mu tertutup
And when you need it, baby
Dan saat kamu membutuhkannya, sayang
Just jump under the covers
Langsung lompat ke bawah selimut

[Chorus: Sam Smith & Kim Petras]
Mummy don’t know daddy’s getting hot
Ibu tidak tahu ayah semakin panas
At the body shop
Di bengkel
Doin’ somethin’ unholy
Melakukan suatu hal yang tidak suci
He’s sat back while she’s droppin’ it
Dia duduk kembali saat dia menjatuhkannya
She’ll be poppin’ it
Dia akan melakukannya
Yeah, she put it down slowly
Ya, dia meletakkannya perlahan
Oh, eh, oh, eh, oh, he left his kids at home
Oh, eh, oh, eh, oh, dia meninggalkan anak-anaknya di rumah
So he can get that
Jadi dia bisa mendapatkannya
Mummy don’t know daddy’s getting hot
Ibu tidak tahu ayah semakin panas
At the body shop
Di bengkel
Doin’ somethin’ unholy
Melakukan suatu hal yang tidak suci

Terjemahan lirik dari https://blinkboxmusic.com/

Informasi & Pembahasan

Sam Smith lahir pada 19 Mei 1992 di dan tumbuh besar di sebuah pedesaan di perbatasan Hertfordshire dan Cambridgeshire, kota terdekat adalah Bishops Stortford. Smith adalah anak pertama dari tiga bersaudara dan memiliki hubungan yang dekat dengan adik perempuannya. Ibu Smith adalah seorang trader sukses di London sementara ayahnya adalah seorang ayah rumah tangga yang tinggal di rumah. Sam Smith diketahui adalah seorang gay.

Smith sudah mendapatkan berbagai penghargaan diantaranya empat Grammy Awards, tiga Brit Awards, tiga Billboard Music Awards, dan American Music Award.

Sementara Kim Petras adalah seorang penyanyi kelahiran 27 Agustus 1992. Ia lahir di Jerman namun saat ini tinggal di Los Angeles. Petras mulai mendapatkan atensi pada tahun 2006, saat itu usianya baru 13 tahun, ia membahas soal pergantian gender dan mempromosikan kesetaraan untuk transgender di Jerman. Pada usia 16, ia melakukan operasi pergantian kelamin, ia diketahui sebagai orang termuda yang melakukan hal tersebut. Ya, dia sebenarnya dilahirkan sebagai seorang lelaki.

Lagu "Unholy" ini datang dari album "Gloria" dan menjadi singel kedua di album tersebut. "Gloria" adalah album Sam Smith yang direncanakan dirilis pada 27 Januari 2023 melalui Capitol Records, yang berarti saat postingan ini dibuat album ini belum dirilis secara resmi. Singel pertama dari album ini adalah "Love Me More" yang dirilis pada 28 April 2022 bersamaan dengan video klipnya.

Lagu "Unholy" sebenarnya tidak seperti lagu-lagu Smith sebelumnya. Ia mulai mencoba bereksperimen dengan tipe musik yang baru setelah sebelumnya berkecimpung di sad ballad. "Unholy" sendiri dirilis pada 22 September 2022 dan berhasil merajai UK Singles Chart. Selain di Britania Raya, lagu ini juga mencapai posisi satu di Australia, Austria, Kanada, Irlandia, Selandia Baru, dan Amerika Serikat.

Makna lagu ini menceritakan tentang seorang pria yang sudah menikah namun melakukan perselingkuhan. Di bagian Sam Smith tampak sudut pandang diambil dari orang ketiga (bisa saja anak si pria tersebut), sementara saat bagian Kim Petras sepertinya dari sudut pandang si wanita selingkuhan. Dilihat dari liriknya si wanita selingkuhannya ini memang tingkahnya seperti pelakor.

Meskipun tentang perselingkuhan yang mungkin bisa terdengar menyakitkan untuk sebagian orang, nyatanya lagu "Unholy" membawakan tema ini penuh humor dan lirik yang terkesan vulgar.

Lagu ini memiliki video klip tapi ketika saya cari di Youtube ada pemberitahuan kalau "videonya belum dirilis di negara Anda (Indonesia)". Namun, saya sudah melihatnya di video orang yang melakukan video react pada video klip tersebut. Videonya cukup vulgar, selaras dengan liriknya. Video klipnya disutradarai oleh Floria Sigismondi.

Referensi:
https://genius.com/
https://en.m.wikipedia.org/

Keywords: Review Maksud Arti Makna Lirik Lagu Unholy dari Sam Smith ft. Kim Petras Menceritakan Tentang Apa, Mp3, Audio, Download, Unduh, Ulasan, Trivia, Informasi Lengkap, Terbaru, Kabar, Update, Fakta Unik, Artinya, Lyrics Terjemahan Bahasa Indonesia, Video Klip, Video Music, Latar Belakang, Interpretasi, Chord, Kunci Gitar, Reff, Acoustic, Acapella, Akustik, Cover