Makna dan Terjemahan Lirik Lagu Iris dari Goo Goo Dolls

Video Klip

Lirik & Terjemahan

And I'd give up forever to touch you
Dan aku akan menyerah selamanya untuk menyentuhmu
'Cause I know that you feel me somehow
Karena aku tahu kau merasakanku entah bagaimana
You're the closest to heaven that I'll ever be
Kaulah yang paling dekat dengan surga yang akan pernah aku jalani
And I don't wanna go home right now
Dan aku tidak ingin pulang sekarang juga

And all I can taste is this moment
Dan yang bisa aku cicipi adalah momen ini
And all I can breathe is your life
Dan yang bisa ku hirup adalah hidupmu
When sooner or later it's over
Bila cepat atau lambat sudah berakhir
I just don't wanna miss you tonight
Aku hanya tidak ingin merindukanmu malam ini

And I don't want the world to see me
Dan aku tidak ingin dunia melihatku
'Cause I don't think that they'd understand
Karena aku tak berpikir bahwa mereka akan mengerti
When everything's made to be broken
Saat semuanya sudah rusak
I just want you to know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa aku

And you can't fight the tears that ain't coming
Dan kau tak bisa melawan air mata yang tidak datang
Or the moment of truth in your lies
Atau saat kebenaran dalam kebohonganmu
When everything feels like the movies
Saat semuanya terasa seperti film
Yeah, you bleed just to know you're alive
Ya, kau berdarah hanya untuk mengetahui bahwa kau masih hidup

And I don't want the world to see me
Dan aku tidak ingin dunia melihatku
'Cause I don't think that they'd understand
Karena aku tak berpikir bahwa mereka akan mengerti
When everything's made to be broken
Saat semuanya sudah rusak
I just want you to know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa aku

And I don't want the world to see me
Dan aku tidak ingin dunia melihatku
'Cause I don't think that they'd understand
Karena aku tak berpikir bahwa mereka akan mengerti
When everything's made to be broken
Saat semuanya sudah rusak
I just want you to know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa aku

And I don't want the world to see me
Dan aku tidak ingin dunia melihatku
'Cause I don't think that they'd understand
Karena aku tak berpikir bahwa mereka akan mengerti
When everything's made to be broken
Saat semuanya sudah rusak
I just want you to know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa aku

I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
Aku hanya ingin kau tahu siapa aku

Terjemahan dari https://terjemahan-lagu-rock.blogspot.com

Informasi & Pembahasan

Goo Goo Dolls adalah sebuah grup musik rock asal Amerika yang dibentuk pada 1986 di Buffalo, NY. Grup ini berdiri di fase musik underground sedang naik-naiknya di Buffalo. Band ini didirikan oleh John Rzeznik selaku vokalis dan penulis lagu, Robby Takac sebagai bassis, dan George Tutuska sebagai drumer. Mike Malinin dikemudian hari datang menggantikan Tutuska di posisi drumer.

Goo Goo Dolls sudah merilis 12 album studio dari tahun 1986 sampai 2020, dua album yang paling populer dari mereka adalah "A Boy Named Goo" dan "Dizzy Up the Girl".

Lagu "Iris" ini datang dari album "Dizzy Up the Girl" yang merupakan album studio keenam mereka. Album ini dirilis pada 22 September 1998 melalui label Warner Records. Sampai saat ini, album "Dizzy Up the Girl" masih menjadi album terlaris dari Goo Goo Dolls dengan mampu mendapatkan sertifikat 4× platinum dengan penjualan lebih dari empat juta kopi. Selain "Iris", lagu-lagu yang menjadi singel di album ini ada "Slide", "Dizzy", "Black Balloon", dan "Broadway". Semua singel, kecuali "Dizzy", berhasil mencapai 25 besar di tangga lagu Billboard Hot 100. Album ini juga menjadi album pertama dari Goo Goo Dolls dimana Mike Malinin mengisi posisi drumer.

"Iris" adalah lagu yang ditulis oleh John Rzeznik untuk menjadi soundtrack film "City of Angels" dan kemudian lagu tersebut juga dimasukan ke album "Dizzy Up the Girl". Lagu ini dirilis sebagai singel pada 1 April 1998.

Lagu "Iris" sangat berkontribusi besar pada karier Goo Goo Dolls menuju kesuksesan. Lagu ini berhasil menjadi nomor satu di Australia, Kanada, dan Italia, nomor tiga di Britania Raya, nomor sembilan di Billboard Hot 100. Lagu ini menjadia lagu terlaris sepanjang masa di Irlandia. Selain memiliki performa yang baik di tangga lagu, "Iris" juga dinominasikan pada kategori Song of the Year, Pop Performance by a Duo or Group, dan Record of the Year di ajang Grammy Awards ke-41. Pada Juni 2022, lagu ini mendapatkan sertifikat 7× platinum di Amerika Serikat. "Iris" berada di posisi 39 dalam daftar 100 greatest pop songs yang dibuat oleh majalah Rolling Stone.

Lagu ini terdengar sedih namun pembawaannya tidak mellow sama sekali. Apalagi jika kita mulai memperhatikan maknanya, terasa disana mencoba menyampaikan sebuah perasaan sedih yang mendalam. Namun, untuk memaknai makna serta menceritakan apa lagu ini tidaklah mudah. Nyatanya, lagu ini ditulis untuk film "City Of Angels" yang mana cerita lagu ini mengambil sudut pandang karakter yang diperankan Nicholas Cage. Karakter dia adalah seorang malaikat yang jatuh cinta pada manusia namun tentu saja cinta tersebut tidak bisa terjadi karena malaikat dan manusia tidak ditakdirkan bersama. Akhirnya dia rela berhenti menjadi malaikat untuk bisa bersamanya, termasuk melepaskan kehidupan abadinya. Dari sudut pandang inilah lagu ini dibuat. Beberapa bagian lirik di lagu ini juga hanya bisa dipahami jika kalian menonton filmnya.

Sementara untuk pemilihan judulnya, kenapa diberi judul Iris? John Rzeznik selaku penulis lagu ini memilih judul tersebut hanya karena dia memang suka dengan judul tersebut, tak ada alasan lain.

Lagu "Iris" ini juga memiliki video klip namun saya kurang paham dengan maksud video klipnya. Jujur saya kurang suka video klipnya.

Referensi:
https://www.rosediana.net/
https://www.lyricinterpretations.com/
https://genius.com/
https://en.m.wikipedia.org/

Keywords: Review Maksud Arti Makna Lirik Lagu Iris dari Goo Goo Dolls Menceritakan Tentang Apa, Mp3, Audio, Download, Unduh, Ulasan, Trivia, Informasi Lengkap, Terbaru, Kabar, Update, Fakta Unik, Artinya, Lyrics Terjemahan Bahasa Indonesia, Video Klip, Video Music, Latar Belakang, Interpretasi, Chord, Kunci Gitar, Reff, Acoustic, Acapella, Akustik, Cover